[English]FrançaisDeutschItalianoJapanesePortuguêsCastellanoChinese

Learn Spanish 26 | Índice

Registro y ortografía

Registro

Bombón

Cuando alguien nos resulta atractivo físicamente, decimos en español coloquial que es un bombón. Lo mismo pensamos si decimos de esa persona que está para mojar en chocolate.

Por otra parte, hay un refrán en español que dice A nadie le amarga un dulce y que se usa para indicar que nadie es capaz de rechazar una cosa que le resulta beneficiona o placentera.

 

Ortografía

La letra v (I)

Se escriben con v los adjetivos acabados en –ava, -ave, -avo, -eva, -eve, -evo, -iva e –ivo.
Ejemplos: suave, nueva, activo.

También se escriben con v los sustantivos que terminan en –ivo.
Ejemplos: objetivo, motivo.

Por otra parte, encontramos palabras que se pueden escribir con b o con v, aunque tienen distinto significado:

Vaca: Animal.
Ejemplo: No me gusta la leche de vaca.

Baca: Armazón que se instala en la parte superior de los vehículos para transportar equipajes.
Ejemplo: Pondremos los esquís en la baca del coche.

 

Latinoamérica

Dulce de leche. En Argentina y Uruguay es un dulce que se hace con leche condensada cocida con azúcar hasta que adquire una consistencia cremosa y un color acaramelado.

 

© NetLanguages

International House Barcelona, c/ Trafalgar 14, 08010 Barcelona, Spain Tel: +34 93 268 4511 Fax: +34 93 268 0239