Learn Spanish 32 | Índice
Registro y ortografíaRegistro
Gruñir (coloquial): Hablar una persona como para ella misma, en voz baja, quejándose o protestando.
Ejemplo: Tú dile lo que le tengas que decir y si gruñe, que gruña.
Ladrar (coloquial): Hablar con voz alta y amenazante.
Ejemplo: Esos dos parece que están ladrando más que discutiendo.
Finalmente, le ofrecemos una expresión coloquial con sentido humorístico: No tener padre ni madre ni perrito que le ladre. Significa no disponer de ningún apoyo.
Ejemplo: Me siento completamente solo, no tengo padre ni madre ni perrito que me ladre.
Ortografía
La acentuación de hiatos (I)
Un hiato es el encuentro de dos vocales que no forman un diptongo y que, por lo tanto, pertenecen a sílabas diferentes.
En el texto encontramos las siguientes palabras acentuadas:
había, tenía, río
caído, caí
En las primeras tres palabras encontramos una vocal cerrada tónica (i) y una abierta. Estas palabras se leen: ha-bí-a, te-ní-a, rí-o.
En la segunda serie encontramos una vocal abierta (a) y una vocal cerrada (i). También llevan tilde y se leen: ca-í-do, ca-í.
Latinoamérica
Rebuznar
En Argentina y Uruguay, el verbo rebuznar usado de manera pronominal significa en lenguaje coloquial llevarse bien dos personas por interés.
TOP