Learn Spanish 33 | Índice
Registro y ortografíaRegistro
En el ejercicio de vocabulario del apartado Avanzado se han trabajado algunas expresiones como Pillar in fraganti. Un equivalente a esta expresión coloquial pero en lenguaje jergal es Pillar de marrón y significa concretamente pillar una autoridad a una persona cometiendo un delito o in fraganti.
Ejemplo: Lo pillaron de marrón pasando droga.
En el mismo sentido se usa la expresión Pillar con las manos en la masa.
Ortografía
El dígrafo ll
Las dos eles no se consideran una letra, sino un dígrafo que representa un solo fonema, como es el caso de rr.
Hay alguna reglas útiles para saber cuándo debemos escribir ll y cuándo y. Por ejemplo, se escriben con ll todas las palabras acabdas en –illa, -illo y –ullo.
Ejemplos: colilla, bordillo, cepillo,
TOP