Learn Spanish 9 | Índice

Registro y ortografía

---

Registro

En lenguaje coloquial:

• Se utiliza la palabra pollo para referirse a un muchacho o muchacha joven.
• Se llama gallo al sonido agudo y desagradable que hace una persona al cantar, hablar o chillar. Por ejemplo: Estaba resfriado y le salió un gallo al empezar a cantar.
• En México (y en español meridional en general), se dice gallo en lugar de serenata.

 

 

Ortografía

Haciendo referencia a la información del texto del boletín, podríamos decir que el turista italiano salió a pasear con el ave y que hay un virus que está afectando a las aves de corral.

En español hay una serie de palabras que empiezan por á- tónica (grafías a y ha) y que son sustantivos femeninos. Por lo tanto, todas las formas que se refieren a ellos van en femenino. La particularidad de estas palabras es que el artículo determinado singular que las acompañan es el y no la.

Ejemplos: el ave, el agua, el hambre, el águila, el hacha, el aula.

Las excepciones son:

• Los nombres de las letras: la hache, la a.
• Los nombres propios (en los casos en los que pueden llevar artículo): la Ana.
• Las palabras mencionadas más arriba, cuando entre el artículo y el sustantivo hay un adjetivo: la cristalina agua.

 

 

© NetLanguages