EnglishFrançaisDeutsch[Italiano]JapanesePortuguêsCastellanoChinese

Intervista a un ragazzo italiano

Sebastiano

Sebastiano è un intraprendente ragazzo italiano di 27 anni che ormai da sei anni viaggia per l'Europa lavorando e studiando nel campo del management alberghiero.

Ora frequenta la nostra scuola e abbiamo voluto intervistarlo affinché la sua testimonianza possa essere utile ai sempre più numerosi studenti italiani che vogliono imparare lo spagnolo.

Quando sono arrivato, due mesi fa, non sapevo quasi una parola ma, in poco tempo la somiglianza con l'italiano mi ha aiutato a poter comunicare.

Nel tuo lavoro é sicuramente importante conoscere le lingue, è per questo che ora studi lo spagnolo?

- La verità è che a me piace comunicare e stare in mezzo alla gente; certo il lavoro che faccio è una ragione in più ma la passione per le lingue straniere viene sicuramente prima.

Quali altre lingue conosci?

- Bè, me la cavo abbastanza bene con l'inglese e il francese. Tra le mie esperienze lavorative, infatti, sono stato due anni a Londra e due a Parigi dove, oltre a ricoprire il ruolo di caposala e receptionist, ho frequentato corsi di lingua.

Ed ora come mai hai scelto Barcellona?

- La città "me encanta"! Dice entusiasta. Il clima mite e il mare forse sono i motivi principali ed inoltre c'è molta vita e gente di tutti i tipi. Se uno vuole, può uscire tutte le sere e soprattutto adesso che non lavoro ne approfitto!

Come è stato l'impatto con lo spagnolo?

- Quando sono arrivato, due mesi fa, non sapevo quasi una parola ma, in poco tempo la somiglianza con l'italiano mi ha aiutato a poter comunicare.

Dunque uno studente italiano parte avvantaggiato nello studio dello spagnolo?

- Sì, sicuramente all'inizio, ma questo può anche essere un limite.

In che senso?

- Il fatto è che si può pensare di aver già imparato a sufficienza e, in effetti, vedi che per la strada non hai problemi a chiedere e capire le informazioni o a dialogare con la gente, però se ci si ferma a questo punto, non si è neanche a metà strada. Se si vuole imparare lo spagnolo per davvero e mi riferisco ad un vocabolario ampio, a una grammatica corretta e ad un buon uso del congiuntivo, purtroppo è necessario applicarsi un po' sui libri e fare esercizio.

Ora possiamo dire che il suo spagnolo sia ad un buon livello e sicuramente in poco tempo sarà in grado di utilizzarlo nel suo lavoro.

Che tipo di corso hai seguito?

- In questi due mesi ho diversificato il mio percorso di studio; inizialmente ho frequentato un corso intensivo di un mese per immergermi a pieno nella lingua, poi ho seguito delle lezioni individuali one to one, per correggere le imperfezioni. Ora, invece, mi sono iscritto al corso estensivo di due giorni a settimana per mantenere il livello raggiunto e avere il tempo di svolgere le mie ricerche di lavoro negli hotel della città.

Hai un metodo personale che ti senti di svelarci?

- Sorride. Bè, un metodo vero e proprio no, però posso dire che i primi tempi scrivevo le parole nuove su dei bigliettini con dietro la traduzione.. Inoltre leggere riviste divertenti e interessanti e guardare la TV è sicuramente un buon esercizio. La cosa che più mi aiuta però, è il fatto di essere sottoposto ad un esame ogni due settimane. Questo è sicuramente uno stimolo in più che ti spinge a ripassare gli argomenti svolti in classe col professore.

Molto bene, Sebastiano ha dimostrato di essere un ottimo studente.

Hai intenzione di fermarti a lungo a Barcellona?

- Il mio scopo è quello di lavorare nell'organizzazione di eventi collegati al settore alberghiero, come ricevimenti e cocktail e mi piacerebbe trovare lavoro qui a Barcellona e fermarmi almeno un anno. Il mio sogno comunque è gestire un albergo piccolo e accogliente su un isoletta in mezzo al mare...

- Ti facciamo il nostro in bocca al lupo e appena lo realizzi verremo a trovarti!

Verifica il tuo livello
International House Barcelona, c/ Trafalgar 14, 08010 Barcelona, Spain Tel: +34 93 268 4511 Fax: +34 93 268 0239