Curso de TRADOS I

Nivel Básico Viernes 15 de junio de 16:45 a 20:00 y Sábado 16 de junio de 9:00 a 18:00 IH Barcelona, Trafalgar 14, Barcelona 08010 Completo

Nivel Básico Viernes 29 de junio de 16:45 a 20:00 y Sábado 30 de junio de 9:00 a 18:00 IH Barcelona, Trafalgar 14, Barcelona 08010 Completo

Nivel Avanzado Viernes 27 de julio de 16:45 a 20:00 y Sábado 28 de julio de 9:00 a 18:00 IH Barcelona, Trafalgar 14, Barcelona 08010 Quedan plazas

ProZ.com e International House Barcelona ofrecen su primer curso de Trados Teórico-Práctico

Destinado a personas que quieran iniciarse en el uso del programa de traducción asistida SDL Trados y en el funcionamiento de las memorias de traducción sin conocimientos previos.

Objetivos

Presentar los distintos componentes que SDL Trados ofrece para la gestión de memorias de traducción, la gestión terminológica, la alineación de documentos, la traducción de documentos en formato MS Word y la gestión de proyectos.

Proporcionar una competencia sólida para la realización de proyectos de traducción utilizando la memoria de traducción y el resto de funciones que ofrece el programa para la traducción de documentos en formato MS Word.

Matriculación

Importante: primero hay que registarse en ProZ.com.

Después de haberte registrado, ponte en contacto con Patricia de Gispert, co-ordinadora del taller:

Departamento de Traducción
International House
c/ Trafalgar 14
08010 Barcelona

Tel: +34 93 268 45 11
Fax: +34 93 268 02 39
Email: translation@bcn.ihes.com

El horario de Patricia es de 10:00 a 17:00 (GMT+1), de lunes a viernes.