Nosotros empezamos con un objetivo: aprender cuáles son las diferencias entre los periódicos en España y Chile; las diferencias como la lengua, las palabras, los temas, los titulares, etc. También tuvimos que buscar información sobre quiénes son los Mapuches, y comprobamos quién es el "chileno" que se llama Galvarino.

Primero, nosotros decidimos ponernos en marcha para emprender las preguntas sobre la prensa. Había paginas de web de algunos periódicos en España y Chile para ver. Habíamos descubierto que los periódicos "en línea" chilenos no se actualizan tan a menudo como los de España. Generalmente, los periódicos chilenos informan sobre temas diferentes que los de España. No obstante, hay una diferencia que destaca. Es que los chilenos se comen los artículos de las palabras en los titulares.


Sin embargo, entre los temas que eran más interesantes estaba el de los Mapuches y Galvarino. Nosotros consultamos por e-mail con mucha gente de Chile para conseguir esta información. Ellos nos ayudaron muchísimo. Aparte de sus opiniones personales, también nos enviaron artículos de los académicos. Y además, nos dijeron dónde podíamos buscar más información en el Internet.

Por eso, ahora sabemos, que los Mapuches es una tribu indígena de los indios. Ellos siempre han intentado mantener su propia cultura y resistir ante la influencia europea. Desde la época de los conquistadores hasta el gobierno actual. A lo largo del tiempo, la forma de resistencia ha cambiado, de las armas al movimiento político. Pero el objetivo es el mismo, recuperar sus terrenos antiguos de los invasores.

Hemos aprendido que el famoso Galvarino era un indio en la época de la conquista. No está claro si era un Mapuche o no, pero esto no es importante. Él era el símbolo de la resistencia. Los españoles le habían cortado las manos para que no pudiera luchar. Pero él se puso los cuchillos en el lugar de las palmas y siguió luchando incluso con mas energía.

Volver


© Isabel Ginés, en colaboración con Mar Cruz Piñol, Aurora Duque y Rosalie Sitman . Barcelona, julio de 1998.

Puedes enviarnos tus comentarios sobre este proyecto. ¡Gracias!