EspaƱol Interactivo 1 | Índice

Registro

Hay varias expresiones para hablar de la ingestión excesiva de alcohol, y debemos tener en cuenta dónde y con quién estamos hablando para usarlas correctamente, es decir para elegir el registro adecuado. Aquí tenemos algunas de esas expresiones coloquiales y su equivalente en lenguaje neutro o familiar.

Coloquial Neutro
Estar piripi ligeramente borracho
Pillar/agarrar/llevar/coger una cogorza muy borracho
Ir bolinga muy borracho

El equivalente culto a borracho es ebrio.

Ortografía

¿Qué palabras de estas frases llevan acento ortográfico?

Please ensure the Java Virtual Machine is installed and enabled

Las respuestas se pueden comprobar en el texto.

Explicación:

  • Las palabras también, después y está se acentúan porque tienen la fuerza (el acento) al final y terminan en n, s y vocal (a, e, i, o, u). Estas palabras con la fuerza al final se llaman agudas.
  • La palabra más lleva acento ortográfico para no confundirla con mas, que significa pero.
    Ejemplo. No sé lo que quiero hacer, mas sí sé lo que no quiero.
  • La palabra próximo es esdrújula porque tiene la fuerza en la tercera sílaba (pró-xi-mo). Todas las palabras esdrújulas llevan tilde.
  • La palabra dónde se acentúa siempre que es una pregunta, directa o indirecta como en este caso.

Latinoamérica

En el texto se habla de un pequeño ordenador. Esta palabra, ordenador, se utiliza en España y es el equivalente a las palabras computador y computadora, que se utilizan en Latinoamérica. La palabra ordenador se tomó del francés ordinateur, y la palabra computador/-ora del inglés computer.

 

© NetLanguages

Accreditation for our Spanish courses

Accreditation
Accreditation

Further accreditation details