Español Interactivo

Learn Spanish 13 | Índice

Registro y ortografía

Registro

La palabra sello se usa en lenguaje coloquial en la expresión no pegar sello y se utiliza para decir que una persona no trabaja nada, o trabaja poco. Ejemplo:
No sé para qué vas a clase, si no pegas sello.

Por otra parte, la palabra buzón significa boca muy grande. Ejemplo:
Con ese buzón que tiene el chico ya puede dar bocados grandes.

Finalmente, se dice que alguien tiene memoria de elefante, cuando tiene muna memoria muy grande. Ejemplo:
Jorge siempre se acuerda de todo, puedes preguntale lo que quieras, tiene una memoria de elefante

 

Ortografía

La tilde diacrítica.

En la edición número 11 de este boletín pudimos ver cómo usamos la tilde para distinguir palabras que presentan la misma forma (el/él; mas/más; solo/sólo). En el texto de la actual edición encontramos otro caso similar:

Se: pronombre personal y reflexivo.
Roberto siempre se mira bien en el espejo antes de salir de casa.
Sé: forma de los verbos saber y ser.
No sé dónde he puesto las llaves. Sé sincero, dile la verdad.

Otras palabras que pertenecen a este grupo de monosílabos que diferenciamos con el uso de la tilde diacrítica son:

De: preposición.
Vamos a casa de Rosa.
Dé: forma del verbo dar.
Estoy harto, quiero que me dé mi dinero.
Mi: determinativo posesivo.
Mi padre cocina muy bien.
Mí: pronombre personal.
Eso es para mí.
Te: pronombre personal.
¿Te gusta el arroz con pescado?
Té: sustantivo.
El café no me gusta, prefiero el té.
Tu: determinativo posesivo.
Tu hermano trabaja demasiado.
Tú: pronombre personal.
¿Tú también vas a ir a la fiesta?

 

Latinoamérica

En Argentina y en Urugay se usa la palabra sobre para referirse a la cartera o bolso femenino. Y un sello en Venezuela es la cruz de una moneda.

 

© NetLanguages

Accreditation for our Spanish courses

Accreditation
Accreditation

Further accreditation details