Inicio

+34 93 268 45 11 | translation@bcn.ihes.com

Módulos de traducción por materias

Nuestros módulos de traducción jurídica

Los "Módulos por materias" ofrecen la posibilidad de preparar por separado cada una de las materias necesarias para afrontar la Convocatoria para Traductores Jurados: Traducción Periodística Inversa, Traducción Periodística Directa, Traducción Jurídica.

Hay alumnos que, debido a sus estudios o a su profesión, dominan suficientemente el campo de la traducción inversa, el de la traducción directa, o el de la traducción jurídica. En tal caso, pueden preparar la materia que necesiten de forma independiente de las demás.

Todos estos módulos incluyen exámenes reales de anteriores convocatorias de Traductor Jurado.

Estos Módulos son también útiles para aquellos que no desean presentarse a dicha convocatoria, ya que ofrecen la posibilidad de trabajar a fondo materias importantes dentro del mundo de la traducción.

Fechas de los módulos

Cada módulo tiene una duración de tres meses. Puedes realizar el módulo que te interese en cualquiera de las siguientes fechas:

  • Del 7 de enero al 29 de marzo de 2019
  • Del 1 de abril al 28 de junio de 2019
  • Del 1 de julio al 30 de septiembre de 2019
  • Del 1 de octubre al 30 de diciembre de 2019

Curso por email

Inscripción

Para inscribirte en el curso, lo único que tienes que hacer es (1) completar la hoja de solicitud y (2) realizar la traducción que encontrarás al final de la misma.

Hoja de inscripción

Uno de nuestros tutores la corregirá y podrá valorar si tienes el nivel adecuado para un óptimo aprovechamiento de los Módulos.

Traducción Jurídica

  • Módulo Bases del Derecho + Derecho Comparado
  • Módulo de Derecho Civil
  • Módulo de Derecho Mercantil
  • Módulo de Administración de Justicia

Duración: 3 meses.
Precio: 400€ por módulo

Traducción Periodística Directa (inglés-español)

  • Técnicas de Traducción + 8 textos de ámbito periodístico.

Duración: 3 meses.
Precio: 375€

Traducción Periodística Inversa (español-inglés)

  • Técnicas de Traducción + 8 textos de ámbito periodístico.

Duración: 3 meses.
Precio: 375€

Accreditation

IELTS Tests Eaquals

Help us help the planet

Medioambiente

Environmental policy