El mundo de la traducción

¿Conoces las opciones del mundo de la traducción?

Aparte de las carreras universitarias de traducción, existen unos títulos y convocatorias de reconocimiento internacional.

Traductor-Intérprete Jurado (Ministerio de Asuntos Exteriores)
Traductor oficial en España
Requisitos: diplomatura o equivalente, ciudadanía europea.

Diploma in Translation (Chartered Institute of Linguists)
Título de reconocimiento internacional
Requisitos: nivel superior de inglés

Acreditación de la ATA (American Translators Association)
Acreditación de reconocimiento internacional
Requisitos: hacerse socio de la ATA y aprobar el examen

Certificat Pratique de Traduction (Alliance Française)
Reconocimiento de un buen nivel de traducción
Requisitos: tener un nivel superior de francés

Diplôme de Traducteur Commercial (Alliance Française)
Reconocimiento de un nivel superior de traducción
Requisitos: nivel superior de francés

Traductor en la Unión Europea
Plaza de traductor mediante oposición
Becas como ayudante de traductor
Requisitos: según convocatoria

Traductor en la ONU
Plaza de traductor mediante oposición
Requisitos: según convocatoria