+34 93 93 834 26 51 | translation-services@bcn.ihes.com | Catalan | English | Spanish

International House Translation Services

Dedicated, professional translation and correction services

Whatever your needs

Whatever your translation needs from general to business, specialised texts, user manuals or web sites, IH Translation Services offers the highest level of professionalism, working only with experienced, native translators for the most accurate, natural-sounding texts.

Meeting deadlines, maintaining quality, a total respect for client confidentiality as well as offering the highest levels of customer service are key principles for us.


We translate to and from a wide range of languages, though most of our work is in Spanish, English, French, German, Italian, Catalan and Portuguese.

Documents of all sizes, complexity and specialisation. IH Translation Services has a wide network of translators covering all fields. No matter how long, short or specialised your translation, we have the translators to handle it.

  • Technical
  • Legal
  • Financial
  • Medical
  • Marketing
  • Web sites

For repeat large translations or translations into multiple languages we will always aim to work with the same translation team to maintain the highest levels of consistency, style and feel. Glossaries are created for regular clients.


The correction and editing of previously translated texts. Depending on the quality of the original translation, this is a quick process to eliminate small errors or inconsistencies.

Documents sent for proofreading will be reviewed before they can be accepted.

Our rates for translation

English, German, Spanish, Italian, French, Portuguese, Catalan

  • Standard fee: 0,0950 €/word

Other languages

  • Standard fee: 0,1300 €/word


  • More than 10,000 words: -5%
  • More than 50,000 words: -10%


  • Specialized translations: +10%
  • Other format: +10%

Minimum fee

  • 80€ for individual clients
  • 30€ for companies if there is a long term service, although every case must be studied separately

Terms of payment

  • For the first job, payment must be made in advance
  • For subsequent collaborations, we issue an invoice payable within 30 days

Our clients

  • Baxi
  • Divico Consultores
  • Etnia
  • Exceltia
  • Fundació Bosch i Gimpera
  • Gablons
  • ICAB
  • IH Belfast
  • IH World Organization
  • Publionda
  • Revlon
  • SBN
  • Tachi-s
  • Thinking MU
  • Toulouse Business School
  • Transeduca
  • Zabriskie Studio

Work with us

We are always interested in talented translators who would like to join our team on a freelance basis.

If you are an experienced and flexible translator, committed to quality and interested in working with a friendly and supportive team, send us your CV!

We'll get back to you within two working days.

Translation courses

As well as offering a translation service, we also provide courses for translators.

These include courses preparing people for the Chartered Institute of Linguistics (IoL) Diploma.

For the IoL examinations, we are one of only three centres in Spain.

About International House Barcelona

International House Translation Services is one of the wide range of language services offered by IH Barcelona, part of the IHLS Group and the IH World Organisation.

Translation Services has grown by meeting the translation needs of our corporate clients for reliable, high-quality translation within the agreed deadlines and works closely with our Company Training Department as part of the range of language related service IH offers in this area.

More info

Contact Mari Carmen or Nía to learn more about our Translation Services.

(+34) 93 834 26 51


Monday to Friday, 13.00 to 20.00


IH Barcelona is accredited by:

Accreditation for our courses

Help us help the planet

Environment policy

Read our environment policy